端午贴子词 皇后阁五首 其四

宋 · 真德秀

译文

爱民一念彻渊泉

爱民之心一念深入如渊泉

内府时时出禁钱

内廷府库时时拨出皇家钱财赈济

只此自添无量寿

仅此善举自然增添无量寿福

何须彩索颂长年

何须五彩丝绳来祈颂长寿

赏析

题解
此诗为端午贴子词皇后阁五首的第四首。诗中赞颂皇后爱民之一念彻于渊泉,内府时常拨出禁中之钱救济百姓,认为只此便添了无量之寿,不必再以彩索来颂祝长年。

逐句解读
「爱民一念彻渊泉,内府时时出禁钱」——爱民的一念之心彻于渊泉,内府时常拨出禁中的钱物。

「只此自添无量寿,何须彩索颂长年」——只此善举便自行添了无量之寿,何必再用彩索来颂祝长年。彩索为端午系臂的长命缕。

艺术手法
一、因果之论:爱民出钱为因,自添无量寿为果,以善行得善报的观念贯穿全诗。二、否定衬托:何须彩索颂长年,以否定外物之祝来肯定内在之德,立意更高。

总体评价
此诗将爱民之念与长寿之祝联系起来,只此自添无量寿何须彩索颂长年,否定了外在的长寿祈祝而肯定了内在的仁德之功。全诗虽为应制而寓有真德秀一贯的仁政思想,格调不俗。

相关诗词