端午贴子词 皇后阁五首 其三

宋 · 真德秀

译文

披香殿里绣筵开,九节菖蒲七宝杯。

披香殿中华美的宴席已经摆开,九节菖蒲配着七宝杯。

应念臣劳如卷耳,欲将厚意酌金罍。

应当体念臣下劳苦如《卷耳》诗中所言,愿将深厚情意斟满金罍。

赏析

题解
此诗为端午贴子词皇后阁五首的第三首。诗中描写披香殿中绣筵盛开的景象,九节菖蒲与七宝杯交相辉映,又以卷耳之劳自比臣子之勤,希望天子能以厚意酬报臣下的忠劳。

逐句解读
「披香殿里绣筵开,九节菖蒲七宝杯」——披香殿中绣筵盛大开张,九节菖蒲配着七宝杯。九节菖蒲为端午辟邪之物。

「应念臣劳如卷耳,欲将厚意酌金罍」——应当念及臣下的辛劳如同采卷耳之人,想以厚意酌满金罍之酒。卷耳典出诗经周南卷耳,写思妇之劳。

艺术手法
一、用典自喻:臣劳如卷耳,以诗经之典自比臣下之劳,含蓄而典雅。二、对仗工整:九节菖蒲对七宝杯,数字与名物对偶精巧。

总体评价
此诗以端午宫廷盛宴为背景,应念臣劳如卷耳欲将厚意酌金罍,在颂美之中寓含对天子厚待臣下的期望。九节菖蒲七宝杯的描写华美而不失节令特色,是应制诗中的佳句。

相关诗词