端午贴子词 皇帝阁六首 其三

宋 · 真德秀

译文

有意苏民瘼,无心玩物华。

有心要苏解百姓的疾苦,无心赏玩万物的华美。

祗求三岁艾,休进五时花。

只求三年的陈艾以治病,不要进献五时的鲜花以娱目。

赏析

题解
此诗为端午贴子词皇帝阁六首的第三首。诗中劝谏天子有心苏解民瘼,无心赏玩物华,只求三年之艾以治世,不要进献五时之花以娱目。全诗以端午应制之机寓进谏之意。

逐句解读
「有意苏民瘼,无心玩物华」——有心要苏解百姓的疾苦,无心赏玩万物的华美。

「祗求三岁艾,休进五时花」——只求三年的陈艾以治病,不要进献五时的鲜花以娱目。三岁艾典出孟子,比喻治国的良方。

艺术手法
一、对仗警策:有意苏民瘼对无心玩物华,一有一无,取舍分明。二、用典寄托:三岁艾既是端午的应时之物,又是治国良方的隐喻,一语双关。

总体评价
此诗以端午应制之体寓直言之谏,有意苏民瘼无心玩物华,将天子的注意力从物华之玩转向民瘼之忧,体现了真德秀以天下为己任的儒者本色。祗求三岁艾休进五时花,以端午之艾与鲜花对比,意象鲜明而寓意深远。

相关诗词