春贴子 皇后阁五首 其一

宋 · 真德秀

译文

宝胜千春字

宝胜上写着千秋万春的字样

琼樽九酝香

琼玉酒杯中飘出九酝美酒的醇香

六宫齐上寿

六宫妃嫔一同前来祝寿

地久配天长

大地般久远与苍天般绵长相配

赏析

题解
此诗为春贴子词皇后阁五首之一。诗以宝胜千春字、琼樽九酝香的宫廷祝寿场景入笔,末以六宫齐上寿、地久配天长作结。全诗铺陈宫廷立春祝寿之盛,以地久配天长祝皇后与皇帝齐寿,体现了宫廷贴子词的颂美功能。

逐句解读
「宝胜千春字」——宝胜上写着千春二字。宝胜为立春所用之饰物,千春祝长寿。

「琼樽九酝香」——琼樽中飘出九酝的香气。琼樽为美玉之杯,九酝为美酒之名。

「六宫齐上寿」——六宫齐来上寿。六宫指后宫嫔妃。

「地久配天长」——地之长久配天之长存。以天地喻帝后,祝皇后与皇帝同寿。

艺术手法
一、对仗工整:宝胜对琼樽、千春对九酝、六宫对地久,对仗精工。二、以天地喻帝后:地久配天长以地喻后以天喻帝,颂美之中见典雅。

总体评价
此诗以四句二十字铺陈了宫廷立春祝寿的盛景。宝胜千春字琼樽九酝香以实物写祝寿之仪,六宫齐上寿地久配天长以天地写帝后之寿。全诗对仗工整、意象华美,是典型的宫廷颂美之作,体现了真德秀贴子词典雅精致的一面。

相关诗词