春贴子 皇帝阁六首 其一

宋 · 真德秀

译文

嘉定无疆历,才开第五春。

嘉定年号历数无边无疆,刚刚开启第五个春天。

金穰端有兆,太岁恰居申。

金秋丰收确实有征兆,太岁恰好居于申位。

赏析

题解
此诗为春贴子词皇帝阁六首之一,作于嘉定五年春。诗以嘉定纪元入笔,点明第五春的时间节点,又以金穰之兆和太岁居申的历法推算,祈祝丰年。全诗简洁明快,以纪年与祈年为主线,体现了宫廷贴子词的颂美功能。

逐句解读
「嘉定无疆历」——嘉定的纪元历数无疆。以无疆二字祝国运绵长。

「才开第五春」——才刚开启第五个春天。嘉定五年之春。

「金穰端有兆」——金穰丰年确实已有征兆。金穰用五行之说,申属金,金年当穰。

「太岁恰居申」——太岁恰好居于申位。嘉定五年岁在壬申,故云。申属金,金主穰收,与上句呼应。

艺术手法
一、以历法入诗:金穰太岁居申都是历法术语,以精确的历法推算入诗,贴切春贴纪年的功能。二、双关祝愿:无疆既指纪元无疆,又暗喻国运无疆,一语双关。

总体评价
此诗虽仅四句二十字,却将纪年、祈年、颂美三者融为一体。嘉定无疆历才开第五春以时间叙事起笔,金穰端有兆太岁恰居申以历法推算祈祝丰年,结构紧凑而意蕴深远,是宫廷春贴子词中以小见大的佳作。

相关诗词