春贴子 皇帝阁六首 其六

宋 · 真德秀

译文

阳进阴消属此时

阳气渐盛阴气消减正当此时

凝旒南面盍深思

端坐南面朝堂何不深思

微臣自愧无规谏

微臣自愧没有规劝进谏之言

愿献元朝学士诗

愿献上新正朝的学士诗

赏析

题解
此诗为春贴子词皇帝阁六首之六。诗以阳进阴消的时令特征入笔,又以凝旒南面盍深思劝勉皇帝深思,末以微臣自愧无规谏、愿献元朝学士诗作结。全诗以春贴为名,实以规谏为实,体现了真德秀以理学精神寓于宫廷文学的特点。

逐句解读
「阳进阴消属此时」——阳进阴消正属于这个时候。立春后阳气渐进阴气渐消,此写时令。

「凝旒南面盍深思」——凝旒南面何不深思。凝旒为帝王冠冕之饰,南面为帝王之位,劝皇帝深思时令变化的深意。

「微臣自愧无规谏」——微臣自愧没有规谏之言。谦辞,实即以下句为规谏。

「愿献元朝学士诗」——愿意献上元朝学士之诗。以春贴子词代替规谏,诗即谏也。

艺术手法
一、以时令寓政治:阳进阴消既是自然时令,又暗喻君子进小人退的政治寓意。二、欲谏先谦:自愧无规谏然后愿献诗,以谦辞表达规谏之意,手法含蓄。

总体评价
此诗在春贴子词中别具一格,不以颂美为主而以规谏为旨。阳进阴消属此时凝旒南面盍深思,将时令的变化引向政治的深思,微臣自愧无规谏愿献元朝学士诗则以谦辞包裹规谏之意。全诗体现了真德秀以理学士人精神入宫廷文学的自觉,是春贴子词中少见的以谏为颂的佳作。

相关诗词