春贴子 东宫五首 其一

宋 · 真德秀

译文

薄薄觚棱雪,融融甲观风。

屋角还残留薄薄的积雪,楼观中吹拂着融融的暖风。

晴光挟和气,先到少阳宫。

晴朗的阳光带着和暖的气息,最先照到太子所居的少阳宫中。

赏析

题解
此诗为春贴子词东宫五首之一。诗以薄薄觚棱雪、融融甲观风的冬末春初景象入笔,末以晴光挟和气、先到少阳宫作结。少阳为东方少阳之气,又喻太子之位。全诗以春气先至东宫的意象,暗喻太子承春之气,象征储君之贤。

逐句解读
「薄薄觚棱雪」——薄薄的觚棱上的残雪。觚棱为宫阙上的脊角,残雪写冬末之景。

「融融甲观风」——融融的甲观之风。甲观为太子宫中殿名,融融写风和之意。

「晴光挟和气」——晴朗的阳光挟着和暖之气。和气指春天的温和。

「先到少阳宫」——先到了少阳宫。少阳为东方之位,又喻太子,春气先至东宫。

艺术手法
一、以自然喻人事:春气先到少阳宫,既是自然现象又暗喻太子得春之先,一语双关。二、从薄到融:薄薄残雪到融融和风,写出冬春转换的细腻过程。

总体评价
此诗以冬末春初的景色入笔,薄薄觚棱雪融融甲观风写出冬春之交的微妙变化。晴光挟和气先到少阳宫一联尤妙,以春气先至东宫的自然现象暗喻太子承春之气,自然与人事交融,体现了真德秀贴子词含蓄典雅的特点。

相关诗词