春贴子 东宫五首 其四

宋 · 真德秀

译文

鹤驾通宵入问安,龙墀清晚押朝班。

太子车驾整夜入宫请安问好,清晨在龙墀前排列朝班。

天颜喜见重轮月,春色先回万岁山。

天颜欢喜地看到天际重轮般的月亮,春色先回到了万岁山。

赏析

题解
此诗为春贴子词东宫五首之四。诗以鹤驾通宵入问安的太子孝行入笔,以龙墀清晚押朝班的政治参与承接,末以天颜喜见重轮月、春色先回万岁山的双重意象收束。重轮月为太子之象。全诗以孝行与政事并举,以天象与景色双关,颂美太子的孝德与贤能。

逐句解读
「鹤驾通宵入问安」——鹤驾通宵入宫问安。鹤驾为太子车驾,通宵问安写太子之孝。

「龙墀清晚押朝班」——清晨在龙墀前押领朝班。龙墀为天子殿前,押朝班写太子参与朝政。

「天颜喜见重轮月」——天子喜见重轮之月。重轮为月之重环,古人以为太子之象。

「春色先回万岁山」——春色先回到万岁山。万岁山为宫中假山,春色先回喻太子得春之先。

艺术手法
一、孝政并举:通宵问安写孝,押朝班写政,孝与政并重。二、双重意象:重轮月既是自然天象又是太子之象,春色先回万岁山既写景色又喻储君承春。

总体评价
此诗以孝行与政事并举的方式颂美太子。鹤驾通宵入问安龙墀清晚押朝班以一孝一政概括太子的品格,天颜喜见重轮月春色先回万岁山则以天象与景色双重意象暗示太子的吉祥之兆。全诗对仗工整、意象丰富,将宫廷颂美与天象双关巧妙融合,是真德秀东宫贴子词中艺术性较高的一首。

相关诗词