濯缨亭

宋 · 折彦质

译文

澄练正萦槛,高屏近拥门。

清澈如白练的流水正环绕着栏杆,高耸的屏山近近地拥在门前。

偏宜云惨澹,更好月黄昏。

最适宜阴云惨淡的天气,更美好的是黄昏月色之下。

赏析

题解
此诗写濯缨亭之景。澄练正萦槛、高屏近拥门,偏宜云惨澹、更好月黄昏——以亭中远望写景之美。

逐句解读
「澄练正萦槛,高屏近拥门。」澄清如练的水面正萦绕着栏杆,高如屏风的山峦近拥着门。

"澄练"喻水面如白练,"高屏"喻山峦如屏风——水绕山拥,亭在山水间。

「偏宜云惨澹,更好月黄昏。」偏宜于惨澹的云色中观赏,更好的是在月色黄昏中欣赏。

"偏宜"写特别适合,"云惨澹"写阴天之景;

"更好"写最佳时刻,"月黄昏"写月色朦胧——亭景在云暗月昏时别有韵味。

艺术手法
此诗以对仗写景。

"澄练萦槛"与"高屏拥门"对仗——水与山、绕与拥;

"云惨澹"与"月黄昏"对仗——阴与月、暗与明。

"偏宜"与"更好"递进,写出亭景不同天气之美。

总体评价
此诗仅四句,以"澄练""高屏"写亭之山水,以"云惨澹""月黄昏"写亭之最佳观景时刻——偏在阴晴交界处最美,含蓄而有韵致。

相关诗词