全州尹氏观

宋 · 折彦质

译文

当门悬泉一线白

门前悬挂的泉水如一线白色

绕屋稻田千亩青

环绕屋舍的稻田有千亩之广一片青翠

未论茯苓能解垢

先不说茯苓能够清除污垢

且教月色满空庭

且让月光洒满这空旷的庭院

赏析

题解
此诗写全州尹氏观。当门悬泉一线白、绕屋稻田千亩青,未论茯苓能解垢、且教月色满空庭——以道观的清幽写隐逸之趣。

逐句解读
「当门悬泉一线白,绕屋稻田千亩青。」门前悬挂的泉水如一线白色,环绕屋舍的稻田有千亩青翠。

"一线白"写瀑布之细,"千亩青"写稻田之广——一白一青、一细一广,对比鲜明。

「未论茯苓能解垢,且教月色满空庭。」不论茯苓能否解去尘垢,且让月色洒满空庭。

"茯苓"为道家养生之药,"解垢"写洗去尘俗;

"月色满空庭"写道庭的清幽——先不管药效,光是月色就已令人心净。

艺术手法
此诗以色彩写道观之美。

"一线白"与"千亩青"以色彩对比写视觉之美,"未论""且教"以递进写心境——不必论药效,月色本身即是净化。

总体评价
此诗写道观清幽,"当门悬泉一线白,绕屋稻田千亩青"以一白一青的鲜明色彩写道观的环境之美,"且教月色满空庭"以月色写清修之境,简净而有韵。

相关诗词