法轮寺

宋 · 折彦质

译文

路转崎岖岭

道路在崎岖的山岭间蜿蜒转折

水藏委曲田

水流隐藏在曲折蜿蜒的梯田之中

茂林深似海

茂密的树林深邃如同大海

古刹湛如渊

古老的寺院沉静犹如深渊

岣嵝未可到

岣嵝山无法攀达

禹碑真谩传

禹碑的传说不过是虚妄之言

西林归恐暮

从西林返回只怕天色将暮

欲去又茫然

想要离去,心中却又茫然若失

赏析

题解

此诗记游法轮寺的所见所感。法轮寺为古刹,深藏于茂林之中,诗人寻访至此,一路所见山岭崎岖、水田曲折,寺虽幽深却因岣嵝禹碑之虚传而略感失落,归途又恐日暮且心怀茫然。全诗以行踪为线索,层层递进地展现寻寺、入寺、观寺、离寺的全过程,情景交融。

逐句解读

「路转崎岖岭」——道路在崎岖的山岭间蜿蜒转折。"转"字写出山路之迂回,"崎岖"写其险峻难行,开篇即点明寻寺之路并不平坦。

「水藏委曲田」——水流隐藏在曲折蜿蜒的梯田之中。

"委曲"即弯曲回旋,水与田交错掩映,可见此地山水田畴相融的乡村风光。

「茂林深似海」——茂密的树林深邃如海。

"深似海"极言林木之密、之深,以海喻林,气势雄浑,亦暗示古刹藏于林海深处,非轻易可寻。

「古刹湛如渊」——古老的寺院沉静如深渊。

"湛如渊"写寺之幽深宁静,与"深似海"对举,一写林之广袤,一写寺之沉寂,相得益彰。

「岣嵝未可到」——岣嵝山无法到达。岣嵝山为南岳衡山之峰,传说上有禹碑。诗人游法轮寺而念及岣嵝,是对更远胜迹的向往,然"未可到"写出求而不得的遗憾。

「禹碑真谩传」——禹碑之事不过是虚妄的传说罢了。

"谩传"即妄传、虚传,诗人对禹碑的真实性表示怀疑,这是理性的审视,也是求真之心的体现。

「西林归恐暮」——从西林返回恐怕天色已暮。

"恐暮"写出行程紧迫,天色将晚,必须及早归去。

「欲去又茫然」——想要离去,心中却又茫然若失。

"茫然"既是因为留恋不舍,又是因为此行并未完全满足心中的期待,禹碑既不可信,归途又恐天晚,进退之间遂生茫然之感。

艺术手法

此诗以行踪叙事为骨架,移步换景,从山路到水田,从茂林到古刹,从岣嵝到归途,如同一幅渐次展开的山水长卷。比喻新颖,"深似海""湛如渊"以水喻林与寺,既形象又有禅意。先扬后抑,前四句写景清幽深邃,令人向往;后四句转写疑虑与茫然,情绪由欣喜转为怅惘,跌宕有致。末句"欲去又茫然"与王维"欲投人处宿,隔水问樵夫"异曲同工,以不确定的心理状态收束全篇,余韵悠长。

总体评价

此诗记游古刹,笔触细腻而有层次。前半写景,以"深似海""湛如渊"的比喻营造出幽深静谧的意境;后半转入理性审视与情感抒发,禹碑的虚传使访古之兴稍减,归途的茫然又增添了一层人生况味。全诗从外在景物描写渐入内心感受,情景交融,意境深远,是一首耐人寻味的纪游佳作。

相关诗词