跋浯溪造极图

宋 · 折彦质

译文

浯溪未到已登临,笔力能穷造化心。

还未到浯溪就已经如临其境,画家的笔力能够穷尽造化的心意。

我是零陵新逐客,披图一一可追寻。

我是零陵新来的贬谪之人,展开图画,一一都可以追寻回味。

赏析

题解
此诗为跋浯溪造极图之作。浯溪未到已登临,笔力能穷造化之心。我是零陵新逐客,披图一一可追寻——以图画写未到之地的追寻。

逐句解读
「浯溪未到已登临,笔力能穷造化心。」浯溪尚未到过却已登临,画笔之力能穷尽造化之心。

"未到已登临"写借画神游,"造化心"写自然造化之妙——画笔能捕捉自然的精髓。

「我是零陵新逐客,披图一一可追寻。」我是零陵的新被逐之客,披览图画可以一一追寻。

"逐客"写被贬谪之人,"披图追寻"写借画补未到之憾——身为逐客行动受限,唯以画图追寻。

艺术手法
此诗以画代游。

"未到已登临"写画之妙——人虽未到而画中已游,"笔力穷造化心"写画家功力,"披图追寻"写以画补憾。四句二十八字,将画、游、谪三者交织。

总体评价
此诗短小精悍,"浯溪未到已登临"以矛盾写画的妙处——身未到而目已游,"披图一一可追寻"以逐客之身写以画寻胜的无奈与自慰。

相关诗词