忆王孙

宋 · 赵子发

译文

日长高柳一蝉声。

夏日漫长,高高的柳树上只听得一声蝉鸣。

翡翠帘深宝簟清。

翡翠色帘幕深沉,珍贵的竹席清凉。

梦远春云不散情。

梦境遥远,如春云般散不去的是那份情意。

晓风轻。

晨风轻轻吹拂。

玉楝花飞宿雨晴。

苦楝花随风飘飞,昨夜的雨已放晴。

赏析

题解
此词写忆王孙的初夏闲情。日长高柳一蝉声,翡翠帘深宝簟清。梦远春云不散情,晓风轻,玉楝花飞宿雨晴。

逐句解读
「日长高柳一蝉声。」白天渐长高柳上一声蝉鸣。写初夏的日长与蝉鸣。

「翡翠帘深宝簟清。」翡翠色的帘幕深垂,宝簟清凉。写室内的清凉幽深。

「梦远春云不散情。」梦已远去春云却不散那份情。写梦虽醒而情仍在。

「晓风轻。玉楝花飞宿雨晴。」晨风轻柔,玉楝花在昨夜的雨后晴空中飞落。写初夏清晨——楝花飘落、宿雨初晴。

艺术手法
全词以初夏的清幽为基调。

"一蝉声"写听觉的寂静——只有一声蝉鸣更显安静,"宿雨晴"写视觉的清新——雨后的天空与飘落的花瓣。

总体评价
此词以初夏闲情写梦后的余韵,"玉楝花飞宿雨晴"以楝花与宿雨写初夏的清新,意境幽美。

相关诗词