少年游

宋 · 赵子发

译文

晓山日薄半春阴。

清晨山头阳光微弱,半是春日阴天。

烟暖柳拖金。

暖烟中柳枝拖曳着金黄。

满眼新晴,歌声妆影,悠荡碧云心。

满眼新晴之景,歌声与盛妆的身影,悠然荡漾在碧云般的心间。

闲庭客散人归去,疏雨湿罗襟。

闲静庭院中客人散去人们纷纷归家,疏落的细雨打湿了罗衣衣襟。

楼阁蒙蒙,断虹明处,十里暮云深。

楼阁笼罩在蒙蒙烟雨中,断虹明亮之处,十里暮云深重。

赏析

题解
此词少年游,以晓山日薄半春阴烟暖柳拖金写春之晓,以满眼新晴歌声妆影悠荡碧云心写晴之新,以闲庭客散人归去疏雨湿罗襟写散之闲,以楼阁蒙蒙断虹明处十里暮云深写暮之深。

逐句解读
「晓山日薄半春阴」——晓山日薄半春阴。

「烟暖柳拖金」——烟暖柳拖金。

「满眼新晴」——满眼新晴。

「歌声妆影」——歌声妆影。

「悠荡碧云心」——悠荡碧云心。

「闲庭客散人归去」——闲庭客散人归去。

「疏雨湿罗襟」——疏雨湿罗襟。

「楼阁蒙蒙」——楼阁蒙蒙。

「断虹明处」——断虹明处。

「十里暮云深」——十里暮云深。

艺术手法
"日薄半春阴"以薄写——晓山日薄半是春阴。

"柳拖金"以拖写——烟暖中柳条拖曳金色。

"碧云心"以碧云写——歌声妆影悠荡碧云之心。

"疏雨湿罗襟"以疏写——疏雨打湿罗襟。

"断虹明处"以断写——断虹明亮之处。

"暮云深"以深写——十里暮云深沉。

总体评价
此词以少年游写春暮之景,"断虹明处,十里暮云深"以断虹暮云写春暮之深沉,婉约有致。

相关诗词