与咏道弟述怀

宋 · 赵友直

译文

世事争雄一局棋

世间争夺胜负不过是一局棋而已

浮生碌碌鬓成丝

浮生忙碌无为,两鬓已如丝般花白

经年病为多新酿

常年生病是因为新酿的酒喝得太多

竟日忙因检旧诗

整天忙碌是因为在翻检旧日的诗稿

赏析

题解
此七绝与咏道弟述怀,以世事争雄一局棋、浮生碌碌鬓成丝写世之竞与老之至,以经年病为多新酿、竟日忙因检旧诗写病与忙。

逐句解读
「世事争雄一局棋」——世事争雄如同一局棋。

「浮生碌碌鬓成丝」——浮生碌碌双鬓已成丝。

「经年病为多新酿」——经年因病多饮新酿。

「竟日忙因检旧诗」——竟日忙碌因为检阅旧诗。

艺术手法
"一局棋"以棋写世事——争雄不过如棋局。

"鬓成丝"以丝写白发——碌碌浮生鬓已白。

"病为多新酿"以病因酒写——病于多饮。

"忙因检旧诗"以忙因诗写——忙于翻检旧作。

总体评价
此绝以述怀写世之幻与老之至,"世事争雄一局棋"以棋写世事之虚,简淡有味。

相关诗词