闻鶑

宋 · 赵友直

译文

闷坐书斋学诉春,漫思黄鸟转伤神。

闷坐书斋中想要诉说春愁,漫然思念黄鸟的啼叫反而更伤神。

惟知弄舌娇和巧,不管行人喜与嗔。

只知道卖弄巧舌娇啼婉转,不管行路之人是喜欢还是嗔怪。

侵晓爱趋红树暖,移时又向绿杨新。

清晨爱飞到红树的温暖枝头,转眼又飞向绿杨的新枝上去。

始知春燕情何厚,日日相依旧主人。

这才明白春燕的情义何等深厚,日日依恋着旧日的主人不肯离去。

赏析

题解
此诗写闻莺而生感慨,以黄莺的娇啼弄舌与春燕的忠厚依人对比,表达了对虚伪巧佞的厌恶与对真诚忠厚的推崇。

逐句解读
「闷坐书斋学诉春,漫思黄鸟转伤神」——闷坐书斋中学着诉说春愁,漫然思念黄鸟的啼叫反而伤神,写春日愁思。

「惟知弄舌娇和巧,不管行人喜与嗔」——只知道卖弄巧舌娇啼婉转,不管行人是喜欢还是嗔怒,写黄莺只顾自鸣不顾人意的自私。

「侵晓爱趋红树暖,移时又向绿杨新」——清晨爱趋赴红树的温暖,转眼又飞向绿杨的新枝,写黄莺的趋炎附势。

「始知春燕情何厚,日日相依旧主人」——才知道春燕的情义何等深厚,日日依恋着旧日的主人,以春燕之忠厚反衬黄莺之薄情。

艺术手法
全诗以黄莺与春燕对比:黄莺"弄舌娇和巧""移时又向绿杨新",善变而巧佞;春燕"日日相依旧主人",忠厚而专一。

"不管行人喜与嗔"写黄莺之自我中心,"侵晓爱趋""移时又向"写其趋新厌旧。

"始知"二字以顿悟转折,将主题由写鸟引向写人——以鸟喻人。

总体评价
此诗以闻莺为引,以莺燕对比为结构,将自然之观察升华为对世道人心的思考。以鸟喻人,含蓄而警策,"日日相依旧主人"的春燕形象尤为动人。

相关诗词