题壁

宋 · 赵友直

译文

三北谁人知管仲,五湖何处觅陶朱。

三次败北时谁能理解管仲之才,五湖烟波中何处寻觅陶朱之迹。

壁间遗墨还堪睹,吊罢灵魂一束刍。

壁上的遗墨尚且值得观赏,凭吊过亡灵献上一束草刍。

赏析

题解
此诗为题壁之作,以管仲三败与陶朱泛舟的典故,感慨英雄失路、功名难成,表达了对壁间遗墨的凭吊之情。

逐句解读
「三北谁人知管仲,五湖何处觅陶朱」——三次败北时谁人理解管仲,五湖之中何处去寻觅陶朱,以管仲与范蠡的典故写英雄之不遇与功成之难觅。

「壁间遗墨还堪睹,吊罢灵魂一束刍」——壁上的遗墨还堪观赏,凭吊亡灵献上一束草刍,写对前人的追念。

艺术手法
"三北"指管仲三次战败,"谁人知"写英雄失路之悲。

"五湖"指范蠡功成后泛舟五湖,"何处觅"写功成身退之难寻。管仲先败后相、范蠡先荣后隐,一进一退,构成人生两面。

"一束刍"以最简朴的祭品表达最真挚的凭吊,含蓄有力。

总体评价
此诗短小精悍,以管仲、范蠡两典对举,写尽英雄进退之难。末句"一束刍"的素朴祭奠,比华丽的悼词更见真情。

相关诗词