释闷

宋 · 赵友直

译文

槛外山花照眼明,独怜幽抱向谁评。

栏杆外的山花明艳照眼,独独怜惜自己满腹幽思能向谁人评说。

因寻乐处诗为友,欲破愁城酒作兵。

因为寻求快乐之处便以诗为友,想要攻破愁城便以酒为兵。

歌罢倦吟多少句,醉余强进两三觥。

歌唱之后疲倦地吟了多少诗句,醉意之余又勉强饮下两三杯酒。

春光容易催人老,莫把污名玷此生。

春光容易催人老去,不要让污浊的名声玷污了这一生。

赏析

题解
此诗以"释闷"为题,写排遣愁闷的方式——以诗为友、以酒为兵。诗中既写愁苦之深,又写排遣之法,末以"莫把污名玷此生"的警策之语收束,表达了对名节的坚守。

逐句解读
「槛外山花照眼明,独怜幽抱向谁评」——栏外山花照眼明亮,独怜幽深怀抱向谁评说,写景色虽好而心事无人诉。

「因寻乐处诗为友,欲破愁城酒作兵」——因寻乐趣以诗为友,要攻破愁城以酒为兵,写排遣之法。

「歌罢倦吟多少句,醉余强进两三觥」——歌罢倦吟不知多少诗句,醉后还勉强再进两三杯,写释闷的执着。

「春光容易催人老,莫把污名玷此生」——春光容易催人老去,不要让污名玷污了此生,以警策收束。

艺术手法
"诗为友""酒作兵"的比喻新颖,以友喻诗之亲密,以兵喻酒之攻伐。

"愁城"以城喻愁之坚固难破,"酒作兵"与之相配,攻守之势分明。

"春光容易催人老"化用伤春之意,而落脚于"莫把污名玷此生",从时间之紧迫转向名节之坚守,立意高远。

总体评价
此诗从愁闷到释闷再到警策,层次分明。

"诗为友,酒为兵"的比喻精警,末句的警策将个人的愁闷提升为对人生名节的思考,格调不凡。

相关诗词