伤春偶得绵字

宋 · 赵友直

译文

王府原头芳草芊

王府原上芳草茂盛繁密

却怜杜宇自年年

却怜惜杜鹃鸟年复一年地啼叫

停杯试向窗前看

停下酒杯试着向窗前望去

飞尽杨花几树绵

杨花已经飞尽几棵树上只剩棉絮般的白绒

赏析

题解
此七绝伤春偶得绵字,以王府原头芳草芊、却怜杜宇自年年写春之伤,以停杯试向窗前看、飞尽杨花几树绵写花尽之悲。

逐句解读
「王府原头芳草芊」——王府原头芳草芊芊。

「却怜杜宇自年年」——却怜杜宇年年啼叫。

「停杯试向窗前看」——停杯试向窗前看去。

「飞尽杨花几树绵」——飞尽了杨花几树柳绵。

艺术手法
"芳草芊"以芊芊写草之茂盛。

"杜宇自年年"以杜宇(子规)写春归——杜鹃啼血春归去。

"飞尽杨花"以飞尽写春之尽——杨花飞尽春已归。

"几树绵"以绵写柳絮如绵——柳绵飘飞春已去。

总体评价
此绝以伤春写花尽之悲,"飞尽杨花几树绵"以杨花飞尽写春归,含蓄感伤。

相关诗词