墓庐追亲

宋 · 赵友直

译文

万古维乾坤,一生资父母。

万古维系着天地乾坤,一生仰赖着父亲母亲。

乾坤春复春,父母恩难补。

天地之间春天去了又回,父母的恩情却永远难以弥补。

瞻彼林中乌,犹能怀反哺。

看那林中的乌鸦,尚且能怀着反哺报恩之心。

矧兹六尺躯,不念劬劳苦。

何况拥有六尺身躯的人,怎能不念及父母的劬劳之苦。

赏析

题解
此诗为墓庐追思双亲而作,以天地之春回反衬父母之恩难补,以乌鸦反哺喻人子之责,表达了对父母劬劳之恩的无尽感念。

逐句解读
「万古维乾坤,一生资父母」——万古维系着天地,一生仰赖着父母,以天地之大比拟父母之恩。

「乾坤春复春,父母恩难补」——天地春去春又回,父母的恩情却难以弥补,以天地的循环反衬人子之憾。

「瞻彼林中乌,犹能怀反哺」——看那林中的乌鸦,尚且能怀着反哺之心,以乌鸦之孝反衬人子之惭。

「矧兹六尺躯,不念劬劳苦」——何况这六尺之躯的人,怎能不念及父母的劬劳之苦,以反问作结。

艺术手法
"万古维乾坤"与"一生资父母"对举,以天地之永恒喻父母之恩深。

"春复春"写自然之轮回,与"恩难补"的不可逆形成张力。

"反哺"化用乌鸦反哺之典,以禽鸟之孝映衬人子之责。

"矧兹"以递进语气加强责问力度。

总体评价
此诗语言质朴而情感真挚,以天地、乌鸦为对比,层层递进地写出了人子对父母恩情的无限感念。不事雕琢而自能动人,是孝思之作中的佳作。

相关诗词