牧

宋 · 赵友直

译文

相呼相唤出烟堤,冒雨前村膝没泥。万斛愁怀人不解,呜呜桐角倚牛吹。

相互呼唤着走出烟雾笼罩的堤岸,冒雨赶往前面的村庄泥水没过了膝盖。满腹的忧愁别人无法理解,只好呜呜地吹着桐角倚靠在牛背上。

赏析

题解
此为赵友直七绝,以愁苦笔调写牧童之悲。

"万斛愁怀人不解,呜呜桐角倚牛吹"以桐角收束,愁入角声。

逐句解读
「相呼相唤出烟堤,冒雨前村膝没泥。」相呼相唤走出烟堤,冒雨前往前村泥没过膝盖。

「万斛愁怀人不解,呜呜桐角倚牛吹。」万斛愁怀别人不理解,呜呜地吹着桐角倚靠在牛背上。

相关诗词