待友不至

宋 · 赵友直

译文

自与吾朋聊外期,心旌切切望容仪。

自从与朋友约好了外出的日期,心如旌旗般急切盼望他的身影。

闻言回首非因错,欲语恁栏岂是痴。

听到说话声回头并非因为认错人,想要开口说话凭栏远望难道是痴傻。

春酒破愁难作喜,莺花供兴不成诗。

春酒虽能破愁却难以化为欢喜,莺花虽能助兴却吟不成诗句。

有时会晤情何限,握手论文到日西。

有时相会欢聚情谊无限,握手论文直到日落西山。

赏析

题解
此诗写待友不至的焦灼与失望,以心旌切切、回首凭栏等动作写期待之殷,以"春酒破愁难作喜,莺花供兴不成诗"写失望之深,末以想象中相聚的欢畅反衬当下的落寞。

逐句解读
「自与吾朋聊外期,心旌切切望容仪」——自从与朋友约好了外出之期,心如旌旗般急切地盼望他的容颜,写期待之殷。

「闻言回首非因错,欲语恁栏岂是痴」——听到话语回头并非因为认错,想要说话凭栏难道是痴,写焦灼等待中的种种动作。

「春酒破愁难作喜,莺花供兴不成诗」——春酒破愁却难以化为欢喜,莺花供兴却吟不成诗句,写失望之深。

「有时会晤情何限,握手论文到日西」——有时相会的情谊无限,握手论交直到日落西山,以想象中的欢聚反衬此刻的落寞。

艺术手法
"心旌切切"以旌旗摇荡喻心神不定,形象传神。

"闻言回首""欲语凭栏"以连续的动作写焦灼之态。

"春酒破愁难作喜"写酒不能解忧,"莺花供兴不成诗"写景不能动兴,双重否定将失望写透。末句以虚写实的欢聚反衬当下的孤独,收束有力。

总体评价
此诗以细腻的心理刻画写待友不至的焦灼与失落,从期待到失望再到想象中的欢聚,情感层次丰富。

"春酒破愁难作喜,莺花供兴不成诗"一联尤为精彩,以否定之否定写尽落寞。

相关诗词