创泳泽书院初成

宋 · 赵友直

译文

万古湖山一望央,紫阳道脉壮宫墙。佳朋鳞集互联网榻,多士云从相共堂。

万古湖山一望无际,紫阳学派的道脉壮大了书院宫墙。好友如鱼鳞般聚集互相联榻而坐,众多学子如云相随共聚一堂。

地有金罍非福瑞,天将玉汝任纲常。要知学问无他术,只在工夫不怠荒。

地出金罍并非吉祥的征兆,上天将要像打磨美玉一样磨砺你委以纲常之任。要知道做学问没有别的捷径,只在于用工夫不懈怠荒废。

赏析

题解
此为赵友直七律,以庄重笔调写紫阳书院之学。

"要知学问无他术,只在工夫不怠荒"以不怠荒收束,唯在苦功。

逐句解读
「万古湖山一望央,紫阳道脉壮宫墙。」万古湖山一望无际,紫阳道脉壮大了宫墙。

「佳朋鳞集互联榻,多士云从相共堂。」佳朋鳞集互相联榻,多士如云相随共聚一堂。

「地有金罍非福瑞,天将玉汝任纲常。」地有金罍并非福瑞,天将玉汝委以纲常之任。

「要知学问无他术,只在工夫不怠荒。」要知道学问没有别的术法,只在于工夫不懈怠荒废。

相关诗词