承友携琴见访

宋 · 赵友直

译文

三尺丝桐太古音

三尺琴弦弹出远古的音韵

清风明月是知心

清风明月才是琴的知音

伯牙去后无消息

伯牙离去之后再无音讯

会见君家契此深

如今见到你与琴心深相契合

赏析

题解
此七绝承友携琴见访,以三尺丝桐太古音、清风明月是知心写琴之知音,以伯牙去后无消息、会见君家契此深写知己之深。

逐句解读
「三尺丝桐太古音」——三尺丝桐发出太古之音。

「清风明月是知心」——清风明月便是知心。

「伯牙去后无消息」——伯牙去后没有消息。

「会见君家契此深」——会见到你家契合如此之深。

艺术手法
"三尺丝桐"以丝桐写琴——丝弦桐木。

"太古音"以太古写音之古——太古之音。

"清风明月"以清风明月写知音——风月是琴之知音。

"伯牙去后"用俞伯牙之典写知音之绝——伯牙绝弦再无知音。

总体评价
此绝以琴写知音,"清风明月是知心"以风月写知音,"会见君家契此深"以契合写友情之深,清雅有味。

相关诗词