病中感友不至

宋 · 赵友直

译文

侬家好观水,结屋傍西湖。

我家爱好观赏水景,将房屋建造在西湖旁边。

荒径人踪少,苍苔鸟迹无。

荒僻小径上人的踪迹稀少,苍苔之上连鸟的足迹都没有。

交情穷始见,世态燠斯孚。

交情在困窘之时才能看得分明,世态在冷热之间才见出真伪。

病嬾疏迎接,偏宜客不呼。

病中慵懒疏于迎客待客,倒也正好客人不来相唤。

赏析

题解
此诗写病中友人不至的感慨,以"交情穷始见"道出人情冷暖的真谛。诗中先写居处之僻静,再写世态之炎凉,以"偏宜客不呼"的自嘲收束。

逐句解读
「侬家好观水,结屋傍西湖」——我家爱好观赏水景,将房屋建在西湖旁边,写居处之选。

「荒径人踪少,苍苔鸟迹无」——荒径上人的踪迹稀少,苍苔上连鸟的足迹都没有,写居处之荒僻。

「交情穷始见,世态燠斯孚」——交情在困窘时才能看清,世态在炎热时才见真伪,写人情之冷暖。

「病嬾疏迎接,偏宜客不呼」——病中慵懒疏于迎接,倒也宜于客人不来拜访,以自嘲作结。

艺术手法
"荒径人踪少"化用王维"空山不见人",而更进一层——不仅人踪少,连鸟迹也无,写极僻。

"交情穷始见"化用"岁寒知松柏",以穷困验交情。

"燠斯孚"以冷暖喻世态,热时见真情。

"偏宜客不呼"以退为进,看似随缘实含怨怼。

总体评价
此诗以病中不遇为题,将居处之僻、交情之薄、世态之凉融为一体。语言质朴而感慨深沉,"偏宜客不呼"的自嘲中含不尽之意。

相关诗词