避暑

宋 · 赵友直

译文

寰区皆是火,何地避炎官。散髪松阴下,挂巾石壁间。

天下到处如同火炉一般,何处能躲避那酷暑炎官。披散头发坐在松树阴凉之下,把手巾挂在石壁之上。

诗题疏竹润,酒入碧筒寒。不必频挥羽,清风无汗颜。

诗题在疏疏的竹叶上显得润泽,酒倒入碧色荷叶筒中透着清凉。不必频频挥动羽扇,清风自然吹来不会流汗脸红。

赏析

题解
此为赵友直五律,以清凉笔调写山中避暑。

"不必频挥羽,清风无汗颜"以无汗颜收束,自然清凉。

逐句解读
「寰区皆是火,何地避炎官。」天下到处都是火,何处能躲避炎官。

「散髪松阴下,挂巾石壁间。」披散头发在松阴之下,把手巾挂在石壁之间。

「诗题疏竹润,酒入碧筒寒。」诗题在疏竹上润泽,酒倒入碧筒中清凉。

「不必频挥羽,清风无汗颜。」不必频频挥扇,清风自来无须汗颜。

相关诗词