谒金门

宋 · 赵以夫

译文

梅共雪。

梅花与白雪相伴。

着个玉人三绝。

配上那玉人般的三绝之美。

醉倒醉乡无宝屑。

醉倒在醉乡之中不必理会那碎玉宝屑。

照人些子月。

只有一弯微弱的月光照着人。

催得花王先发。

催促着花中之王率先绽放。

一曲阳春圆滑。

一首阳春白雪之歌圆润流畅。

疑是嵬坡留锦袜。

让人怀疑是马嵬坡上遗落了杨贵妃的锦袜。

至今香未歇。

直到如今芳香仍未消散。

赏析

题解
此词咏梅雪。以梅共雪、玉人三绝、花王先发写梅之清,又以嵬坡锦袜写梅之香——马嵬坡之典。

逐句解读
「梅共雪。」——梅与雪共。

「着个玉人三绝。」——着个玉人三绝——才貌品三绝。

「醉倒醉乡无宝屑。」——醉倒醉乡无宝屑——醉中无碎玉之琐事。

「照人些子月。」——照人些子月——月光微照。

「催得花王先发。」——催得花王先发——梅为百花之先。

「一曲阳春圆滑。」——一曲阳春圆滑——阳春白雪之歌。

「疑是嵬坡留锦袜。」——疑是马嵬坡留下的锦袜——杨贵妃之遗。

「至今香未歇。」——至今香未歇——梅香不散。

艺术手法
以「梅共雪着个玉人三绝」以梅雪与玉人写梅之绝——三绝之美。

「催得花王先发」以花王写梅——梅花先开百花之冠。

「疑是嵬坡留锦袜至今香未歇」以马嵬坡杨妃锦袜之典写梅香——遗物生香梅亦如遗香不灭。

总体评价
此词以梅雪写清绝,「疑是嵬坡留锦袜至今香未歇」以遗物写梅香,格调清艳含雅。

相关诗词