玉真台

宋 · 赵彦端

译文

春色无穷巷,农乡有太和。

春色弥漫在无穷的巷陌中,乡村处处都有太和之气。

病嗟闻道晚,贫喜得闲多。

生病时感叹闻道太晚,贫穷反而欢喜得了更多闲暇。

草径供徐步,邻花获屡过。

草间小路正好供人缓缓漫步,邻家的花让我屡次经过欣赏。

层台宜抗榭,谁与买烟波。

层层高台适宜建造观景的楼榭,有谁和我一同买下这烟波美景。

赏析

题解
此为赵彦端五律,以闲适笔调写村居之乐。

"病嗟闻道晚,贫喜得闲多"写贫病中自得,"层台宜抗榭,谁与买烟波"以烟波收束,隐逸之志。

逐句解读
「春色无穷巷,农乡有太和。」春色充满了无穷的巷陌,农乡有着太和之气。

「病嗟闻道晚,贫喜得闲多。」病中嗟叹闻道太晚,贫穷之中欢喜得到闲多。

「草径供徐步,邻花获屡过。」草径可供慢慢步行,邻家之花得以屡次经过观赏。

「层台宜抗榭,谁与买烟波。」层台适宜建造高榭,谁与我一起买下烟波。

相关诗词