画堂春

宋 · 赵彦端

译文

倡条繁蒂绿层层。解衫扶醉同登。

繁盛的枝条层层绿荫,解开衣衫搀扶着醉人一同登楼。

暝云无树亦崚嶒。红袖深凭。

暮云之下即使无树也显得险峻,红袖深处凭栏。

病思去春饶睡,醉魂因酒思冰。

病中的思绪如去春般贪睡,醉魂因酒而想念清凉之冰。

夜凉星斗挂修甍。歌尽香凝。

夜凉时星斗挂在高高的屋脊上,歌声已尽香气犹凝。

赏析

题解
此词写夏日楼头宴饮的醉中闲适。以倡条繁蒂的绿荫写夏日之盛,以解衫扶醉、红袖深凭写醉中的放纵,下阕以病思饶睡、醉魂思冰写夏日的慵懒,末以夜凉星斗、歌尽香凝收束,从醉中归于宁静。

逐句解读
「倡条繁蒂绿层层」——繁盛的枝条层层绿荫。

「解衫扶醉同登」——解开衣衫搀扶着醉人一同登楼。

「暝云无树亦崚嶒」——暮云之下即使无树也显得险峻。

「红袖深凭」——红袖深处凭栏。

「病思去春饶睡」——病中的思绪如去春般贪睡。

「醉魂因酒思冰」——醉魂因酒而想念清凉之冰。

「夜凉星斗挂修甍」——夜凉时星斗挂在高高的屋脊上。

「歌尽香凝」——歌声已尽香气犹凝。

艺术手法
此词以醉态写闲适,「解衫扶醉」写不拘礼节的放纵。

「暝云无树亦崚嶒」以云之险峻写暮色之沉重,气氛渲染巧妙。

「醉魂因酒思冰」以醉中思冰写夏日之热与解暑之愿。末以「歌尽香凝」收束,以声之尽与香之凝对比,写宴散后的余韵,含蓄悠长。

总体评价
此词写夏日醉中的闲适,笔调疏放。

「歌尽香凝」是全词精华,以歌声之尽与香气之凝写宴散后的余韵,声虽止而香犹在,含蓄而有余味。

相关诗词