崇安道中

宋 · 赵彦端

译文

风柳疎无力,秋花冷不香。

风中的柳枝稀疏无力,秋天的花朵清冷无香。

客请随去燕,凉思起啼螀。

旅人愿随南去的燕子同行,凉意引动了寒蝉的哀鸣。

地入闽山隘,天连越树长。

地势进入闽山的狭窄关隘,天际连接着越地的绵长树林。

年年捣衣石,为尔感征裳。

年年捣衣石旁,为你感伤征人的衣裳。

赏析

题解
此诗为崇安道中之作。诗人以道中的秋色写对旅途的感慨,以年年捣衣石为尔感征裳写对征人的同情。

逐句解读
「风柳疎无力」——风柳疎无力,写风柳的萧疏。

「秋花冷不香」——秋花冷不香,写秋花的冷淡。

「客请随去燕」——客请随去燕,写客行的归意。

「凉思起啼螀」——凉思起啼螀,写寒蝉的鸣叫。

「地入闽山隘」——地入闽山隘,写闽山的狭窄。

「天连越树长」——天连越树长,写越树的遥远。

「年年捣衣石」——年年捣衣石,写捣衣的重复。

「为尔感征裳」——为尔感征裳,写对征人的同情。

艺术手法
「风柳疎无力,秋花冷不香」以疎无力与冷不香写风柳的萧疏与秋花的冷淡,「年年捣衣石,为尔感征裳」以捣衣石与感征裳写捣衣的重复与对征人的同情。

总体评价
此诗以道中的秋色写对旅途的感慨,以为尔感征裳写对征人的同情,含蓄而有深意。

相关诗词