柘湖

宋 · 赵湘

译文

盐邑沦此地,柘山岿其濒。

盐邑沦没于此地,柘山岿然矗立在其边上。

复惊秦时女,化作湖上神。

又惊叹秦时的女子,化作了湖上的神灵。

世事喜反复,孰能识涯津。

世事喜欢反复无常,谁能认清其边际和渡口。

物变虽万殊,不惑固有人。

事物的变化虽然万般不同,不被迷惑的人自然是有的。

赏析

题解
此诗为赵湘柘湖之作。柘湖为古湖泊名,诗中写盐邑沉沦、柘山岿然、秦女化神的传说,以及世事反复、物变万殊而不惑者的坚守。

逐句解读
「盐邑沦此地,柘山岿其濒」:盐邑沦没于此地,柘山岿然矗立在其边上。

「复惊秦时女,化作湖上神」:又惊叹秦时的女子,化作了湖上的神灵。

「世事喜反复,孰能识涯津」:世事喜欢反复无常,谁能认清其边际和渡口。

「物变虽万殊,不惑固有人」:事物的变化虽然万般不同,不被迷惑的人自然是有的。

艺术手法
一、「盐邑沦此地,柘山岿其濒」以「沦」与「岿」的动静对比,城邑沉沦而山岳屹立。二、「复惊秦时女,化作湖上神」以秦女化神的传说增添神秘色彩,人化为神则超越生死。三、「世事喜反复」以「喜」字拟人,赋予世事以反复无常的偏好。四、「物变虽万殊,不惑固有人」以「万殊」与「不惑」的对比,变化虽多而坚守者自有,以肯定句收束,掷地有声。

总体评价
此诗以柘湖传说为题材,从地理变迁到神话传说再到哲学思考,层层深入。

「物变虽万殊,不惑固有人」的收束最具力量,以坚定的信念回应了世事的反复无常。全诗格调沉稳,在传说中寄寓了人生哲学,是赵湘少有的哲理诗佳作。

相关诗词