招阮山人宿

宋 · 赵湘

译文

初晴石路新,溪户别无邻。

雨后初晴石路焕然一新,溪边的住户别无近邻。

自夏评诗徧,经秋扫叶频。

自夏天以来遍评诗歌,到了秋天频繁清扫落叶。

拂琴堂有月,餐药病离身。

拂拭琴弦厅堂中有明月相伴,服食药物疾病远离了身躯。

欲话因来宿,西轩只两人。

想要倾谈因此来此住宿,西窗之下只有你我二人。

赏析

题解
此诗为赵湘招阮山人宿之作。阮山人为隐居山中的高士,诗人与其为邻,相交甚深。诗中描绘了两人评诗扫叶、抚琴餐药的闲适生活,以及夜间西轩对谈的亲密。

逐句解读
「初晴石路新,溪户别无邻」:初晴之后石路焕然一新,溪边的门户旁别无邻居。

「自夏评诗徧,经秋扫叶频」:从夏天以来就遍评诗歌,经过秋天又频繁清扫落叶。

「拂琴堂有月,餐药病离身」:在堂中抚琴时有月光相伴,服食药饵后疾病远离身躯。

「欲话因来宿,西轩只两人」:因为想要长谈所以来此留宿,西轩中只有我们两个人。

艺术手法
一、「初晴石路新」以「新」字写雨后的清新,为全诗奠定了明快的基调。二、「自夏评诗徧,经秋扫叶频」以季节的推移串联日常活动,评诗与扫叶一雅一俗,相映成趣。三、「拂琴堂有月」以月光映衬琴声,视听交融。四、「西轩只两人」以「只」字强调二人世界的私密与亲密,含蓄地表达了知己之情。

总体评价
此诗以朴素的笔调描绘了与阮山人的日常交往,评诗、扫叶、抚琴、餐药,皆是生活小事,却在诗人的笔下充满了温情。

「西轩只两人」的收束自然而亲切,让人感受到知己相逢的可贵。全诗不事雕琢而真情自见,是赵湘酬赠诗中的佳作。

相关诗词