赠潜溪李明府

宋 · 赵湘

译文

县幽多水石,栽竹亦成畦。

县邑幽静多水石之景,栽种竹子也成了一畦一畦的。

听雨公田近,开窗月岳齐。

听雨时公田就在近处,打开窗户月光与山岳齐高。

宿禽无别语,病马立闲蹄。

栖息的鸟儿没有别的话说,病马站立着悠闲地踱蹄。

夜坐闻清唱,何人钓月溪。

夜晚坐听清亮的歌声,是什么人在月光下的溪边垂钓。

赏析

题解
此诗为赵湘赠潜溪李明府之作。潜溪为一幽僻之地,李明府在此为官,诗中描绘了县邑的幽静环境:水石竹畦、公田听雨、开窗见岳,以及病马闲蹄、月溪钓唱的闲适气息。

逐句解读
「县幽多水石,栽竹亦成畦」:县邑幽静多水石之景,栽种竹子也成了一畦一畦的。

「听雨公田近,开窗月岳齐」:听雨时公田就在近处,打开窗户月光与山岳齐高。

「宿禽无别语,病马立闲蹄」:栖息的鸟儿没有别的话说,病马站立着悠闲地踱蹄。

「夜坐闻清唱,何人钓月溪」:夜晚坐听清亮的歌声,是什么人在月光下的溪边垂钓。

艺术手法
一、「县幽多水石」以「幽」字概括县邑的气质,水石即清幽的物质基础。二、「开窗月岳齐」以「齐」字写月光与山岳等高,视野开阔而意境雄远。三、「病马立闲蹄」以病马的悠闲暗示县政清简,无繁忙公务之累。四、「何人钓月溪」以设问收束,将画面从室内推向室外,余韵悠远。

总体评价
此诗以赠明府为题,不着力于政绩颂扬,而以县邑的清幽环境暗示其治下的安定。

「开窗月岳齐」一句境界最为开阔,月与岳齐的奇观只有身在幽县才能得见。全诗格调清远,以环境写政风,含蓄有致。

相关诗词