赠何明府

宋 · 赵湘

译文

陶家宜寂寞,多醉复多才。

如陶渊明般宜于寂寞,既多醉意又多才华。

锁印秋山入,移琴夜雨来。

锁上官印时秋山映入眼帘,夜雨中移来琴声。

试茶还扫叶,买树亦和苔。

试茶时还须扫落叶,买树时连同苔藓一起。

妙句邻僧乞,仍闻得药回。

精妙的诗句连邻寺僧人也来求取,还听说他买药回来。

赏析

题解
此诗为赵湘赠何明府之作。明府即县令,诗中描绘了何明府如陶渊明般的闲适生活:锁印看山、夜雨移琴、试茶扫叶、买树和苔,以及邻僧乞句、闻药方回的雅趣。

逐句解读
「陶家宜寂寞,多醉复多才」:如陶渊明般宜于寂寞,既多醉意又多才华。

「锁印秋山入,移琴夜雨来」:锁上官印时秋山映入眼帘,夜雨中移来琴声。

「试茶还扫叶,买树亦和苔」:试茶时还须扫落叶,买树时连同苔藓一起。

「妙句邻僧乞,仍闻得药回」:精妙的诗句连邻寺僧人也来求取,还听说他买药回来。

艺术手法
一、「陶家宜寂寞」以陶渊明比何明府,以「宜」字肯定了寂寞是一种适合而非无奈。二、「锁印秋山入」以「入」字写秋山主动进入视野,仿佛山色在等待县令下班。三、「移琴夜雨来」以「来」字写夜雨与琴声的同步,仿佛雨催琴鸣。四、「买树亦和苔」以「和苔」的细节写何明府对自然的珍惜,连苔藓也不忍去除。

总体评价
此诗以赠明府为主题,不以赞颂政绩为旨,而以描绘闲适生活为务。

「锁印秋山入,移琴夜雨来」一联最为出色,以动写静,官务的结束与山色的进入、夜雨的到来与琴声的移来,浑然天成,境界清雅。

相关诗词