咏山屐

宋 · 赵湘

译文

鸟道人分去

在鸟道上与人分别而去

同行只有筇

同行相伴的只有一根竹杖

过桥泉照齿

过桥时泉水清澈照见牙齿

穿竹藓留踪

穿过竹林,青苔上留下了足迹

夜阁吟登月

夜间楼阁吟诗,踏着月光登高

秋山醉挂松

秋日山中醉后倚靠着松树

自窥还忆谢

自省之时还想起谢灵运

会着在诸峰

终究会在群峰之间留下踪迹

赏析

题解
此诗为赵湘咏山屐之作。山屐为登山所穿的木屐,诗中以山屐为视角,写出了登山的趣味:过桥泉照齿、穿竹藓留踪、夜阁吟月、秋山醉挂松,以及回忆谢灵运登山的故事。

逐句解读
「鸟道人分去,同行只有筇」:鸟道上人们分头而去,同行的只有一根竹杖。

「过桥泉照齿,穿竹藓留踪」:过桥时泉水映照着木屐的齿痕,穿过竹林时苔藓上留下足迹。

「夜阁吟登月,秋山醉挂松」:夜里在阁中吟诗登赏月色,秋天在山上醉酒挂杖于松树。

「自窥还忆谢,会着在诸峰」:自己回顾时还想起谢灵运,相信会在诸峰之上相会。

艺术手法
一、「同行只有筇」以「只有」写登山之伴的稀少,筇竹杖成为唯一同行者,物我相伴。二、「过桥泉照齿」以「照」字写泉水清澈如镜,能映出屐齿,暗示水之清。三、「穿竹藓留踪」以「留」字写屐迹印苔,山中行迹由此可寻。四、「自窥还忆谢」以谢灵运自比,谢公屐为登山名器,诗人以之自况,既有追慕也有自许。

总体评价
此诗以山屐为吟咏对象,却不止于咏物,而是借屐写人、借人写志。

「过桥泉照齿,穿竹藓留踪」一联最为精致,屐齿映泉、屐踪印苔,以山屐的细节串联起登山的全过程。全诗格调清逸,以小见大,体现了赵湘咏物诗的巧思。

相关诗词