饮茶

宋 · 赵湘

译文

昼梦回窗下

白日梦醒回到窗下

秋声碾树边

秋声在树边碾过

僧敲石里火

僧人敲击燧石取火

瓶汲竹根泉

用瓶汲取竹根旁的泉水

影照吟髭碧

茶影映照吟诗的胡须泛出碧色

香医酒病痊

茶香医治了宿醉的病痛使之痊愈

坐余重有味

坐久之后更觉余味悠长

犹见半墙烟

还看见半面墙上升起的轻烟

赏析

题解
此诗为赵湘饮茶之作。诗中描绘了饮茶的全过程:昼梦初醒、秋声碾树、僧敲石火、竹根汲泉,以及饮后吟髭碧影、香医酒病、余味犹存的体验。

逐句解读
「昼梦回窗下,秋声碾树边」:午后的梦在窗下醒来,秋天的声响碾过树边。

「僧敲石里火,瓶汲竹根泉」:僧人敲击燧石取火,瓶子汲取竹根下的泉水。

「影照吟髭碧,香医酒病痊」:茶影照出吟诗胡须的碧色,茶香医治酒病使之痊愈。

「坐余重有味,犹见半墙烟」:坐了许久仍有余味,还看见半面墙上的烟霭。

艺术手法
一、「秋声碾树边」以「碾」字写秋声的重压,仿佛声音碾过树梢,化听觉为触觉。二、「僧敲石里火」以「敲」字写取火的动作,石火为饮茶的前奏,细节真实。三、「影照吟髭碧」以茶水的碧色映照胡须,色彩的转移暗示饮茶之深。四、「香医酒病痊」以「医」与「痊」写茶的医疗功能,茶为酒病之药,功用对比鲜明。五、「犹见半墙烟」以「半墙」的空间限定与「烟」的飘忽意象收束,虚实相生。

总体评价
此诗以饮茶为主题,从取火汲泉到饮后余味,过程完整。

「秋声碾树边」的「碾」字最为出色,将无形的秋声赋予了重量与力量。全诗格调清雅,饮茶之事在诗人笔下成为了一种修身养性的仪式。

相关诗词