闻蝉因寄东阳王穆明府

宋 · 赵湘

译文

孤蝉鸣水湄,独立少人知。

孤蝉在水边鸣叫,独立枝头很少有人知晓。

急恐移他树,清还似旧时。

急促地叫着唯恐飞到别的树上,清越的鸣声仍如旧时。

曾同秋馆听,并起雨堂思。

曾经一同在秋天的馆舍听蝉,同时引起雨堂中的思绪。

南望临风久,经年不得诗。

向南远望临风久久伫立,一年过去了还是写不出诗来。

赏析

题解
此诗为赵湘闻蝉而寄东阳王穆明府之作。蝉声引发了诗人对远方友人的思念,诗中以孤蝉的清高与独立自比,抒发了知音难觅的感慨。

逐句解读
「孤蝉鸣水湄,独立少人知」:孤蝉在水边鸣叫,独立枝头很少有人知晓。

「急恐移他树,清还似旧时」:急促地叫着唯恐飞到别的树上,清越的鸣声仍如旧时。

「曾同秋馆听,并起雨堂思」:曾经一同在秋天的馆舍听蝉,同时引起雨堂中的思绪。

「南望临风久,经年不得诗」:向南远望临风久久伫立,一年过去了还是写不出诗来。

艺术手法
一、「孤蝉鸣水湄」以孤蝉起兴,蝉之孤即人之孤,物我一体。二、「急恐移他树」以「恐」字写蝉的不安,也暗示诗人对友人变迁的担忧。三、「曾同秋馆听」以「曾同」回忆往昔共听蝉鸣的时光,今昔对比更添惆怅。四、「经年不得诗」以「不得诗」收束,思念之深以至于无法成诗,以无言写最深之情。

总体评价
此诗以闻蝉为契机,将蝉的孤清与诗人的思念融为一体。

「急恐移他树,清还似旧时」一联最为精妙,既写蝉的特性又暗喻人情。全诗以声起兴、以情收束,从听觉到思念的过渡自然流畅,含蓄深沉。

相关诗词