天台香柏峰会思上人

宋 · 赵湘

译文

孤峰连鸟道,幽会兴难忘。

孤峰与鸟道相连,幽静的聚会令人难以忘怀。

对坐无人到,空林尽日香。

相对而坐无人到来,空旷的林间整日飘香。

断崖逢积雪,高木露微阳。

断崖上遇见积雪,高树间透出微弱的阳光。

静话看晴晓,联联过晚冈。

静静交谈看着晴朗的清晨,连绵走过傍晚的山冈。

赏析

题解
此诗为赵湘天台香柏峰会思上人所作。香柏峰为天台山中一处清幽之地,思上人为诗人的方外之交。诗中描绘了香柏峰的幽绝风光与两人对坐的忘机之趣。

逐句解读
「孤峰连鸟道,幽会兴难忘」:孤峰连接着只有鸟才能飞过的险径,幽居相会之兴难以忘怀。

「对坐无人到,空林尽日香」:对坐时无人到来,空旷的林中整日飘散着香气。

「断崖逢积雪,高木露微阳」:断崖上遇到残存的积雪,高大的树木间露出微弱的阳光。

「静话看晴晓,联联过晚冈」:静静交谈看着晴朗的清晨,一路相连走过傍晚的山冈。

艺术手法
一、「孤峰连鸟道」以「鸟道」写山径的险峻难行,暗示香柏峰的与世隔绝。二、「空林尽日香」以「尽日」写香气的持久,以嗅觉暗示柏树的茂密与环境的清幽。三、「断崖逢积雪,高木露微阳」以雪与阳的冷暖对比,写出了山中的季节交替与光影变化。四、「静话看晴晓」以「静话」与「看晴」并置,言语与沉默、交谈与观赏融为一体。

总体评价
此诗以香柏峰的幽绝之境为描写核心,从「鸟道」到「空林」,从「断崖」到「高木」,层次分明地展现了天台山的险峻与清幽。结尾「联联过晚冈」以行走的意象收束,暗示相聚短暂而别后思念绵长,含蓄隽永。

相关诗词