题国清寺

宋 · 赵湘

译文

物外千年寺,人间四绝名。

超脱尘世的千年古寺,在人间享有四绝的美名。

两廊诸岳色,九里乱松声。

两廊可见群山之色,九里之内松声阵阵。

海气飘僧院,秋钟彻悬城。

海上雾气飘入僧院,秋日钟声响彻悬城。

夜来疏磬断,月影徧楼清。

夜深时分稀疏的磬声断续,月影洒遍楼台一片清幽。

赏析

题解
此诗为赵湘题国清寺之作。国清寺为天台宗祖庭,与齐州灵岩寺、润州栖霞寺、荆州玉泉寺并称天下四绝。诗中描绘了国清寺千年的庄严气象、山海之间的灵秀风光,以及秋夜月下的清幽意境。

逐句解读
「物外千年寺,人间四绝名」:尘世之外的千年古寺,在人间享有四绝之名。

「两廊诸岳色,九里乱松声」:两廊可望见诸岳的山色,九里之内尽是松涛之声。

「海气飘僧院,秋钟彻悬城」:海上的雾气飘入僧院,秋日的钟声传彻悬在山上的城池。

「夜来疏磬断,月影徧楼清」:夜里传来稀疏断续的磬声,月影洒满楼台一片清冷。

艺术手法
一、「物外千年寺」以「物外」与「千年」并举,既写空间的超尘,又写时间的悠久,时空交织。二、「九里乱松声」以「乱」字写松涛的不规则起伏,有声有色,极具听觉冲击力。三、「海气飘僧院」以「飘」字写海雾的轻盈流动,将远处的海洋气息引入近处的僧院。四、「月影徧楼清」以「徧」与「清」收束,月光无处不在而意境清冷,与千年古寺的庄严肃穆相得益彰。

总体评价
此诗以国清寺的四绝之名起笔,从空间、时间、声色、气味等多维度展现了古寺的庄严气象。

「九里乱松声」一句以声写势,气势磅礴;结尾「月影徧楼清」又归于清幽,一动一静,张弛有度,体现了赵湘写寺诗的高超功力。

相关诗词