太皇太后合春帖子 其三

宋 · 赵湘

译文

视膳回天仗,含饴乐圣辰。

侍奉膳食后返回天子仪仗,含着饴糖欢度圣明的时辰。

定应彤管笔,书美系王春。

必定要用彤管之笔,书写美德以系于王者之春。

赏析

题解
此诗为赵湘所作太皇太后合春帖子之三。诗中以视膳回天仗、含饴乐圣辰、彤管书美等意象,歌颂太皇太后的慈德与史官的记录。

逐句解读
「视膳回天仗,含饴乐圣辰」:侍奉膳食后回转天子的仪仗,含饴糖般享受圣明的时辰。

「定应彤管笔,书美系王春」:定然会有彤管之笔,将美德书写系于王者之春。

艺术手法
一、「视膳回天仗」以「视膳」写太皇太后对皇帝饮食的关心,以「天仗」写皇帝的仪仗。二、「含饴乐圣辰」化用「含饴弄孙」的典故,以「乐圣辰」写太皇太后在盛世中的安享。三、「定应彤管笔」以「彤管」代指女史之笔,暗示太皇太后的美德将被记录。四、「书美系王春」以「系王春」写美德与春令的关联,将个人德行与天下政治联系。

总体评价
此诗为太皇太后春帖子之作,以视膳含饴的细节写出了太皇太后的慈德。

「定应彤管笔,书美系王春」的收束将宫廷的日常上升为历史的记录,使应制诗有了史笔的厚重。

相关诗词