太皇太后合春帖子 其六

宋 · 赵湘

译文

九奏清新称玉斝,八珍和旨奉兰羞。

九奏清新的音乐配称玉杯中的美酒,八珍和美的滋味奉上兰蕙般的珍馐。

须知天子娱亲意,不为乘春事燕游。

须知天子娱乐亲人的心意,不是为了趁着春天去宴饮游乐。

赏析

题解
此诗为赵湘所作太皇太后合春帖子之六。诗中以九奏清新、八珍和旨、天子娱亲等意象,歌颂皇帝以孝道侍奉太皇太后的诚意,指出天子宴饮非为个人享乐而是为娱亲尽孝。

逐句解读
「九奏清新称玉斝,八珍和旨奉兰羞」:九奏清新的音乐配称玉杯中的美酒,八珍和美的滋味奉上兰蕙般的珍馐。

「须知天子娱亲意,不为乘春事燕游」:须知天子娱乐亲人的心意,不是为了趁着春天去宴饮游乐。

艺术手法
一、「九奏清新称玉斝」以「九奏」写音乐的隆重,天子宫廷之乐的最高规格。二、「八珍和旨奉兰羞」以「八珍」写食物的珍贵,「兰羞」以兰蕙喻食物的芬芳高洁。三、「须知天子娱亲意」以「须知」的提醒语气,强调宴饮的真正目的。四、「不为乘春事燕游」以否定句收束,明确天子的宴饮不是个人享乐,而是孝道的体现。

总体评价
此诗为太皇太后春帖子之作,以天子娱亲为主题。

「须知天子娱亲意,不为乘春事燕游」两句为全诗核心,以辩白式的语气强调天子宴饮的孝道动机,既是对天子的颂赞也是对批评的预防。全诗格调庄重,说理明确而不枯燥。

相关诗词