太皇太后合春帖子 其二

宋 · 赵湘

译文

铜霤消残冻,朱楼拂早霞。

铜檐沟里融化了残余的冰冻,朱红色楼阁拂过清晨的彩霞。

传声回步辇,来赏小桃花。

传令调回步辇,太皇太后前来观赏小桃花。

赏析

题解
此诗为赵湘所作太皇太后合春帖子之二。诗中以铜霤消冻、朱楼早霞、回步辇、赏桃花等意象,描绘了太皇太后在宫中赏春的悠闲情景。

逐句解读
「铜霤消残冻,朱楼拂早霞」:铜霤消融了残余的冰冻,朱楼拂着清晨的朝霞。

「传声回步辇,来赏小桃花」:传令声使步辇回转,来欣赏小桃花。

艺术手法
一、「铜霤消残冻」以「消」字写冰冻的消退,春暖化冰的自然过程。二、「朱楼拂早霞」以「拂」字写楼与霞的接触,楼高触霞如手拂面。三、「传声回步辇」以「传声」写宫中的礼仪,步辇的回转需要传令。四、「来赏小桃花」以「小桃花」的清新意象收束,太皇太后赏花而非议政,写出了女性的柔美。

总体评价
此诗为太皇太后春帖子之作,以赏花为主题,格调轻柔。

「铜霤消残冻,朱楼拂早霞」一联色彩鲜明,铜霤朱楼的宫殿意象与残冻早霞的自然意象交织,庄重中见柔美。

相关诗词