太后合春帖子 其一

宋 · 赵湘

译文

正阃成王化,开宫奉母仪。

端正内庭成就王者教化,开启宫中奉行母仪天下。

身当四海养,寿祝万年期。

身居其位当受四海赡养,祝愿寿辰延续万年期。

赏析

题解
此诗为赵湘所作太后合春帖子之一。诗中以正阃王化、开宫母仪、四海养、万年期等意象,歌颂太后以母仪天下的德行与万寿无疆的祝愿。

逐句解读
「正阃成王化,开宫奉母仪」:端正内廷成就王道教化,开启宫闱奉持母仪天下。

「身当四海养,寿祝万年期」:自身担当四海的奉养,祝寿万年的期许。

艺术手法
一、「正阃成王化」以「正阃」写太后对内廷的端正治理,内正则外化。二、「开宫奉母仪」以「奉」字写母仪的尊崇地位,太后被奉为天下之母。三、「身当四海养」以「当」字写太后的责任——天下以养太后为荣。四、「寿祝万年期」以「万年」的无限时间表达祝寿的至诚。

总体评价
此诗为太后春帖子之作,以母仪天下与万寿无疆为主题,对仗工整,用语得体。

「身当四海养,寿祝万年期」两句将政治的尊崇与生命的祝愿完美结合,符合宫廷应制诗的要求。

相关诗词