送韩起

宋 · 赵湘

译文

门外雨初晴,春深送客行。

门外大雨刚刚放晴,暮春时节送别远行的客人。

离筵近流水,芳草向空城。

离别的酒席靠近流水,芳草蔓延通向空旷的城池。

远鸟啼仍乱,残花坠欲并。

远处的鸟鸣依然纷乱,凋零的花朵坠落似要并叠。

会须频饮酒,莫遣白髭生。

应当频频举杯畅饮,不要让白胡子悄然生出。

赏析

题解
此诗为赵湘送韩起之作。春深时节送客,诗中以流水空城、远鸟残花等意象渲染离别的萧瑟,末句以劝酒留春之意收束,含蓄深情。

逐句解读
「门外雨初晴,春深送客行」:门外雨后初晴,春深时节送别客人远行。

「离筵近流水,芳草向空城」:离别的筵席靠近流水,芳草蔓延向着空城。

「远鸟啼仍乱,残花坠欲并」:远处的鸟儿啼叫依然纷乱,残花坠落似乎要并在一起。

「会须频饮酒,莫遣白髭生」:应当频繁地饮酒作乐,不要让白胡须长出来。

艺术手法
一、「春深送客行」以「春深」与「送客」对比,春光美好却要离别,乐景写哀。二、「芳草向空城」以芳草的生机与空城的寂寥对照,强化了送别的空落感。三、「远鸟啼仍乱」以「乱」字写鸟啼的无序,暗示内心的纷乱不安。四、「会须频饮酒,莫遣白髭生」化用李白「将进酒」之意,以饮酒抗衰老,看似旷达实则悲凉。

总体评价
此诗以春深送别为题,春光与离情的冲突构成了全诗的张力。

「芳草向空城」一句以草向空城的动态写出人去城空的凄凉。全诗由景入情,最后归结为及时行乐的劝慰,格调虽不甚高但情感真挚。

相关诗词