圣号雅二篇 其五

宋 · 赵湘

译文

天下既平,狄人既庭。

天下已经太平,北方狄人也已归顺来朝。

其棘匪劳,神圣以宁。

那些棘手之事不再劳烦,以神圣之道使天下安宁。

无乱斯聪,无惑斯明。

不搅乱则耳聪目明,不迷惑则圣智清明。

衣裳自垂,冕旒是凝。

衣裳自然下垂,冕旒端正凝定,皇帝垂拱而治。

赏析

题解
此诗为《圣号雅》组诗第五篇,以天下太平、四夷来庭为背景,赞颂皇帝以神圣之道安邦定国的功绩。全诗以「衣裳自垂,冕旒是凝」收束,化用「垂衣裳而天下治」的古义,表达无为而治的理想。

逐句解读
「天下既平,狄人既庭」:天下已经太平,北方狄人也已归顺来朝。

「其棘匪劳,神圣以宁」:那些棘手之事不再劳烦,以神圣之道使天下安宁。

「无乱斯聪,无惑斯明」:不搅乱则耳聪目明,不迷惑则圣智清明。

「衣裳自垂,冕旒是凝」:衣裳自然下垂,冕旒端正凝定,意谓皇帝垂拱而治、端坐朝堂。

艺术手法
一、「既平」「既庭」两个「既」字连用,营造出功业已成的安定氛围。二、「无乱斯聪,无惑斯明」以双重否定构成对偶,言简意赅地表达清静无扰则圣明自现的道理。三、「衣裳自垂,冕旒是凝」化用《易经》「黄帝尧舜垂衣裳而天下治」的典故,以具体服饰意象代指无为而治,极富象征意味。四、全诗从外到内、由动入静,由「平」「庭」的动态功业转入「聪」「明」的内在修养,最终归于「垂」「凝」的静态安治,层次递进分明。

总体评价
此诗以凝练的笔触勾勒出一幅天下太平的理想图景,从武功到文治、从外在安定到内在清明,最终归趋于垂拱而治的政治理想。末句以服饰意象作结,含蓄典雅,余韵悠长,堪称颂诗佳作。

相关诗词