圣号雅二篇 其八

宋 · 赵湘

译文

皇道靡彻,载昭载晰。

皇道通达无碍,既光明又清晰。

克彼有截,万国是悦。

克服边患使四方安定,万国无不欢悦。

皇矣圣朝,绵尔瓜瓞。

伟大啊圣朝,如瓜瓞般绵延不绝。

是崇是洁,万世贻厥。

尊崇而洁净,将美德传留给万世子孙。

赏析

题解
此诗为《圣号雅》组诗第八篇,也是最后一篇,以总结性的笔调赞颂宋朝皇道光明、国祚绵长的美好前景。诗中以瓜瓞绵延为喻,祈愿圣朝万世传承,体现了对宋朝国运的美好祝愿。

逐句解读
「皇道靡彻,载昭载晰」:皇道通达无碍,既光明又清晰。

「克彼有截,万国是悦」:克服边患而使四方安定,万国无不欢悦。

「皇矣圣朝,绵尔瓜瓞」:伟大啊圣朝,如瓜瓞般绵延不绝。

「是崇是洁,万世贻厥」:尊崇而洁净,将美德传留给万世子孙。

艺术手法
一、「绵尔瓜瓞」化用《诗经·绵》「绵绵瓜瓞」的典故,以瓜藤绵延不绝比喻国祚久远,意象生动。二、「载昭载晰」以「载……载……」的句式加强语气,表现皇道的光明澄澈。三、「克彼有截」暗用《诗经》「有截其所」之意,言四方归服。四、「万世贻厥」以时间维度的延展收束全组颂诗,由当下推向永恒,格局宏大。

总体评价
此诗作为组诗的收束之作,以国祚绵延、万世传承为主题,将颂赞推向最高点。

「绵尔瓜瓞」的比喻使抽象的国运变得形象可感,「万世贻厥」的收束则使全组颂诗有了圆满的结局,气势完足。

相关诗词