山行

宋 · 赵湘

译文

翠满衣裳远径分,渐供幽兴入诗门。

翠色沾满衣裳沿着远处的路径前行,渐渐提供了幽雅的兴致进入诗境之门。

临泉自爱窥筇影,过藓何妨驻屐痕。

临泉而立自然喜爱窥看竹杖的倒影,踏过苔藓何妨留下木屐的痕迹。

因惹断云还倚石,偶看残照学呼猿。

因被断云吸引便倚靠山石,偶然看到落日余晖学着呼唤猿猴。

行行却喜无人到,曾为秋来挂梦魂。

越走越欢喜没有他人到来,曾为秋天的到来而牵系梦魂。

赏析

题解
此诗为赵湘山行之作。诗人在山间行走,翠满衣裳、临泉窥影、过藓驻痕、倚石惹云、残照呼猿,一路行来无人相遇,庆幸秋来曾在此挂梦。

逐句解读
「翠满衣裳远径分,渐供幽兴入诗门」:翠色满布衣裳在远处的径路分开,渐渐供给了幽兴进入诗的门径。

「临泉自爱窥筇影,过藓何妨驻屐痕」:临泉时自己喜爱窥看竹杖的影子,过苔藓时何妨驻留木屐的痕迹。

「因惹断云还倚石,偶看残照学呼猿」:因为惹动断云还倚靠石头,偶然看到残照学着呼猿。

「行行却喜无人到,曾为秋来挂梦魂」:一路行走却高兴无人到来,曾为秋天的来临挂念梦魂。

艺术手法
一、「翠满衣裳远径分」以「翠满」写山色的浓密,仿佛翠色染满了衣裳,通感精妙。二、「渐供幽兴入诗门」以「入诗门」写幽兴的升华,自然的体验转化为诗歌的创作。三、「临泉自爱窥筇影」以「窥」字写看竹杖倒影的趣味,细节生动。四、「因惹断云还倚石」以「惹」字写人与云的互动,倚石则云来。五、「偶看残照学呼猿」以「学呼猿」写人与自然的模仿,返璞归真。六、「曾为秋来挂梦魂」以「挂梦魂」写山行的深刻印象,梦魂也曾在此停留。

总体评价
此诗以山行为题,写出了独行的自得。

「翠满衣裳远径分」的开篇最具画面感,翠色染衣的通感体验令人如临其境。

「行行却喜无人到」的独喜与「曾为秋来挂梦魂」的深情收束,使全诗在轻松中有了厚度。

相关诗词