秋夜集李式西斋

宋 · 赵湘

译文

泽国秋光淡,诗家夜会清。

水乡的秋光淡雅,诗人的夜会清幽。

雨余逢月色,风静得琴声。

雨后恰好遇见月色,风停时听到琴声。

小径幽虫绝,寒阶落叶并。

小径上幽暗的虫鸣已绝,寒冷的台阶上落叶堆积。

尝茶不拟睡,自起遶池行。

品茶之后不想入睡,便自己起身绕着池塘漫步。

赏析

题解
此诗为赵湘秋夜集于李式西斋之作。诗中描绘了秋夜诗会的清雅氛围:雨后月色、风静琴声、幽虫落叶、品茶绕池,构成了一幅典型的文人雅集图。

逐句解读
「泽国秋光淡,诗家夜会清」:水乡的秋光淡雅,诗人的夜会清幽。

「雨余逢月色,风静得琴声」:雨后恰好遇见月色,风停时听到琴声。

「小径幽虫绝,寒阶落叶并」:小径上幽暗的虫鸣已绝,寒冷的台阶上落叶堆积。

「尝茶不拟睡,自起遶池行」:品茶之后不想入睡,便自己起身绕着池塘漫步。

艺术手法
一、「泽国秋光淡」以「淡」字概括秋光,不浓不烈,与诗会的清雅气氛相合。二、「雨余逢月色」以「逢」字写月出的意外之喜,仿佛与故人不期而遇。三、「风静得琴声」以「得」字写琴声的可贵,风停方能听到,暗示琴声细微。四、「尝茶不拟睡,自起遶池行」以动作描写收束,将诗会的余韵延续到个人独处,由集而散,余味悠长。

总体评价
此诗以秋夜诗会为题,不以热闹取胜,而以清淡见长。雨后月色、风静琴声、幽虫落叶,每一处都点到即止,留有余地。结尾的绕池独步更是将诗会的雅趣延伸到个人世界,清而不寒,淡而有味。

相关诗词