秋日过吴侃幽居

宋 · 赵湘

译文

掩门多径草,凉气动疏林。

掩上柴门小径长满了野草,凉气在稀疏的树林中流动。

细雨经烟尽,微阳到菊深。

细雨随烟雾一同散尽,微弱的阳光照到菊花深处。

话诗无鸟过,试茗有僧寻。

谈论诗歌时没有飞鸟经过,品试新茶却有僧人来访寻。

欲去还留宿,窗边月照琴。

本想离去却又留下借宿,窗边明月照着古琴。

赏析

题解
此诗为赵湘秋日过吴侃幽居之作。吴侃为隐士,幽居之中掩门多径草、细雨微阳、话诗试茗,诗人在此流连忘返,夜晚留宿窗边月照琴旁。

逐句解读
「掩门多径草,凉气动疏林」:掩上门小径上长满了草,凉气在稀疏的林间流动。

「细雨经烟尽,微阳到菊深」:细雨在烟霭散尽后停止,微弱的阳光照到菊花深处。

「话诗无鸟过,试茗有僧寻」:谈论诗歌时没有鸟儿飞过,品茶时有僧人来寻访。

「欲去还留宿,窗边月照琴」:想要离去却还是留下住宿,窗边月光照着琴。

艺术手法
一、「掩门多径草」以「多」字写草的茂盛,暗示主人不常开门,与世隔绝。二、「细雨经烟尽」以「尽」字写雨与烟的同步消散,天色的变化与心境的澄明同步。三、「微阳到菊深」以「到」字写阳光的精准——恰好照到菊花深处,似有灵性。四、「话诗无鸟过」以「无鸟过」写环境的安静,连鸟都不来打扰,是极静之写。五、「欲去还留宿」以「欲去」与「还留」的矛盾写出幽居的吸引力。

总体评价
此诗以秋日访隐为题,写出了幽居的清静与主人的雅趣。

「细雨经烟尽,微阳到菊深」一联最为精妙,雨尽阳来的瞬间被精确捕捉。

「欲去还留宿」的收束自然而亲切,月照琴旁的画面为全诗画上了圆满的句号。

相关诗词