秦淮晚泊

宋 · 赵湘

译文

晚泊秦淮上,无人独倚樯。

晚间停泊在秦淮河上,无人相伴独自倚靠桅杆。

遥峰平积水,别浦露残阳。

远处的山峰与积水齐平,另一处水浦露出残阳。

往事随天望,新蝉聒树黄。

往事随着远望天际而涌上心头,新蝉在黄叶的树上聒噪。

渔翁有深意,不语自鸣榔。

渔翁似有深意,不说话只自顾敲击船舷驱鱼。

赏析

题解
此诗为赵湘秦淮晚泊之作。秦淮河为六朝金粉之地,历来与亡国之恨、历史沧桑相联系。诗人在秦淮夜泊,面对残阳远峰、黄蝉渔翁,抒发了旅泊的寂寥与对往事的追怀。

逐句解读
「晚泊秦淮上,无人独倚樯」:晚间停泊在秦淮河上,无人相伴独自倚靠桅杆。

「遥峰平积水,别浦露残阳」:远处的山峰与积水齐平,另一处水浦露出残阳。

「往事随天望,新蝉聒树黄」:往事随着远望天际而涌上心头,新蝉在黄叶的树上聒噪。

「渔翁有深意,不语自鸣榔」:渔翁似有深意,不说话只自顾敲击船舷驱鱼。

艺术手法
一、「无人独倚樯」以「无人」与「独」双重强调孤独,奠定全诗寂寥的基调。二、「遥峰平积水」以「平」字写出远峰与水面齐平的视觉效果,展现了秦淮河的开阔。三、「往事随天望」将抽象的往事与具象的天际相联系,以「随」字写出回忆的不可遏制。四、「渔翁有深意,不语自鸣榔」以渔翁的沉默自得反衬诗人的烦忧,不言之趣胜过千言万语。

总体评价
此诗以秦淮晚泊为背景,将历史沧桑与旅人孤独交织。

「往事随天望」一句最为深沉,往事如天际般渺远而不可及。结尾渔翁的不语自得与诗人的倚樯远望形成对照,一静一动,一旷达一忧思,相映成趣。

相关诗词